Localization jobs

Intérprete de árabe, francés e inglés en Cartagena

Intérpretes de ruso en Málaga

Intérpretes de árabe en Tortosa

Italian Voiceover Artist | Remote

Italian Dubbing & Localization Specialist | Remote

Freelance Voice Talents

Freelance voice talent services for Verztec's multimedia and localization projects.

Intérpretes de alemán en Torrevieja

Intérpretes de bangla en Santander

Intérpretes de vietnamita en Girona

Intérpretes de urdu en Guipúzcoa

Intérpretes de árabe en Alicante y/o Torrevieja

Intérpretes de chino mandarín en Alicante

Remote Bilingual Interpreter

Remote bilingual interpreter (English-Italian) at TransPerfect Connect, a leading interpreting services provider. Entry-level role providing over-the-phone (OPI) and video remote interpretation (VRI) services across healthcare, legal, and financial sectors. Requires B2+ Italian proficiency, 6+ months call center/customer service experience, and ability to work in structured, high-volume call center environment from home. Includes 4 weeks paid training.

Applied Research Engineer - Dubbing

Dubbing Specialist (Freelance)

Freelance Dubbing Specialist role at ElevenLabs, a leading AI voice company. The role involves optimizing translations for dubbed content, producing natural-sounding dubbed audio using AI tools and human expertise, voice casting, and collaborating with audio engineering teams. This is a task-based, flexible freelance position requiring native/near-native fluency in supported languages and prior dubbing/audiovisual localization experience.

Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)

Freelance transcription and subtitling specialist role at ElevenLabs, a leading AI voice/audio company. The role involves producing and reviewing transcripts, creating high-quality subtitles for video content, and working with AI-assisted tools. This is a pure linguistic/audiovisual craft role (excluded linguist category) with flexible, task-based compensation and global remote work.

Fulani Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Fulani-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, contract-based position with flexible scheduling. UK-based candidates only. Requires fluency in Fulani, reliable internet, and DBS clearance.

Bosnian Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Bosnian-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Freelance/contractor basis with flexible scheduling.

Haitian Creole Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Haitian Creole/English interpretation services. Part-time, contract-based position with LanguageLine Solutions supporting UK public sector organizations. Work-from-home flexibility with set-your-own-hours arrangement.

Kinyarwanda Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Kinyarwanda-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Flexible scheduling with remote training provided.