Localization jobs

Every open localization role we track, from language services to product and engineering teams.

0of 1283 roles
Linguistic AI & Data Operations
DeepL

Senior Research Scientist FMTA

DeepL United Kingdom19 hours ago
Technology & ProductSeniorHybrid
Sourced from Ashby
Liquid AI

Member of Technical Staff - ML Engineer / Scientist (JP Localization)

Liquid AI Tokyo, Japan1 day ago
Technology & ProductLeadNot specified
Found on LinkedIn
Prime Video & Amazon MGM Studios

Applied Scientist (Speech AI), Prime Video - Content Reasoning, Enrichment & Localization

Prime Video & Amazon MGM Studios Seattle, United States5 days ago
Technology & ProductMidHybrid
Found on LinkedIn
DeepL

Senior Research Scientist | Model Scaling

DeepL United Kingdom6 days ago
Technology & ProductSeniorHybrid
Sourced from Ashby
DeepL

Senior Research Scientist | Model Steering

DeepL United Kingdom6 days ago
Technology & ProductSeniorHybrid
Sourced from Ashby
DeepL

Senior Research Scientist | Multimodal Systems

DeepL United Kingdom6 days ago
Technology & ProductSeniorNot specified
Sourced from Ashby
Verbit

Applied AI Research Engineer

Verbit Ukraine1 week ago
Technology & ProductMidOnsite

Results-oriented Applied AI Research Engineer adapting pre-trained models to real product problems across multiple domains.

Sourced from careers page
Mistral AI

Model Behavior Architect- Multilingual

Mistral AI France3 weeks ago
Technology & ProductMidOnsite

Pre-filtered as outside the localization hiring scope.

Sourced directly
Phrase

Principal AI Researcher

Phrase Remote · Czech Republic / Germany / Spain / Ireland / United Kingdom1 month ago
Technology & ProductLeadRemote (location-restricted)

Principal AI Researcher at Phrase (TMS/LSP vendor) leading LLM training, evaluation, and agentic workflow design for machine translation and language quality tasks. Owns flagship model development, designs evaluation frameworks, and provides technical leadership to the AI Research team. Requires PhD-level expertise in NLP/ML with hands-on experience in LLM fine-tuning, MT evaluation, and production NLP systems.

Sourced from Greenhouse
Dubformer

ML Engineer

Dubformer🇪🇺 Remote · EU / GB / RS2 months ago
Technology & ProductMidRemote (location-restricted)

Full-time ML Engineer at a localization-native company developing and improving voice cloning and dubbing technology for audiovisual localization.

Sourced from careers page
Transperfect

Senior AI/ML Engineer

Transperfect India3 months ago
Technology & ProductSeniorNot specified
Sourced from Workday