Localization jobs in United Kingdom

Localization Project Manager

Senior Research Scientist FMTA

Engineering - ElevenAPI

People Operations Lead

Research Manager | Production Inference

Client Services Associate

Financial Analyst (Accounts Payable)

Media Localization Project Manager

General Manager - UK

Localisation QA Language Specialist (German)

Commercial Account Executive | Italy (based in London)

Spanish Language Manager

Localisation Coordinator

Globalisation Quality Coordinator

Localisation Project Manager - Arabic

Quality Coordinator / Localisation Producer [211774]

Localisation QA Language Specialist – Spanish LATAM

Sales Development Representative EMEA (Inbound)

Sales Development Representative DACH (German speaker)

Welsh Language Standards Lead

Senior Data Scientist - Product Data

Content Localization Management Coordinator (Acquisitions)

GTM Enablement - Global Lead

Junior Localisation Project Manager

Sales Development Manager (SDR) EMEA

AI Localisation Program Manager - 12 Month Contract

Staff Software Engineer | Identity

Senior Research Scientist | Multimodal Systems

Senior Research Scientist | Model Steering

Senior Research Scientist | Model Scaling

Engineering Manager | Enterprise Acceleration

Engineering Manager | Payments, Abuse, and Conversion

Senior ABM Digital Marketing Lead - Global (12-Month Maternity Cover)

Snr Marketing Operations Manager / GTM Engineer

Outbound Business Development Representitive | EMEA - Italian Speaking

Inbound Business Development Representative | DACH

Commercial Account Executive | UKI & Nordics (based in London)

Manager, Scaled Customer Success - London

Sales Development Lead - Europe

Senior Financial Analyst - Accounts Payable

Senior Procurement Specialist

Revenue Accounting Manager

Staff Software Engineer | Console

Senior Performance Marketing Manager

Executive Assistant to the CEO

Paid Media Manager

Staff Data Analyst

B2B Lifecycle Marketing Manager

Front-End Development and Conversion Rate Optimization (CRO) Manager

Production Strategist | EMEA

Scaled Customer Success Manager - London

Events Lead - EMEA (Contract)

Customer Success Lead - UK/I

Romanian Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

UX Researcher (Senior/Staff-level)

Billing Operations Manager

Accounts Payable Specialist

Writer and Editor

Social Media Manager

Enterprise Account Executive

Head of Forward Deployment

Karen Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Maay Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Senior Product Marketing Manager

Principal AI Researcher

Principal AI Researcher at Phrase (TMS/LSP vendor) leading LLM training, evaluation, and agentic workflow design for machine translation and language quality tasks. Owns flagship model development, designs evaluation frameworks, and provides technical leadership to the AI Research team. Requires PhD-level expertise in NLP/ML with hands-on experience in LLM fine-tuning, MT evaluation, and production NLP systems.

Solutions Architect

Product Counsel

Head of Partnerships

Hungarian Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

IT Support

SEO Manager

Head of FP&A

Head of FP&A at Phrase, a localization-native AI/TMS platform company. Reports directly to CFO. Owns budgeting, forecasting, financial modeling, multi-entity reporting integrity, commercial finance partnerships, and board/investor reporting. Responsible for rebuilding bottom-up budgeting as AI-native tooling. Operates across complex finance tech stack (NetSuite, Chargebee, Salesforce, Snowflake, ThoughtSpot, Payhawk, Upflow, Clari). Leadership role with strategic influence over capital allocation and M&A involvement.

Digital Designer

Account Executive - Productions - Europe

Forward Deployed Engineering Recruiter

Yoruba Freelance Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Dutch Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Group Financial Controller

Group Financial Controller at Phrase (Language Intelligence Platform / TMS vendor). Senior technical accounting leadership role responsible for group consolidation, tax strategy across multiple European jurisdictions (primary focus Czech Republic), external audit relationship, balance sheet integrity, and driving adoption of agentic AI automation in finance operations. Reports to Director Group Finance. Requires qualified accountant background with AI-native mindset for process automation.

Technical Support Associate - London

Product Designer (Principal-Level)

Cantonese Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Product Manager, Enterprise (Senior/Staff-level)

Technical Support Specialist - German Speaking

Product Manager, New Product Bet (Staff/Principal)

Member of Technical Staff, Multilingual

Pre-filtered as outside the localization hiring scope.

Latvian Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Solutions Architect

Sales Development Representative

Infrastructure Security Engineer

Data Engineer

Deal Strategy Analyst - EMEA

Media Localization Project Manager

Senior Account Executive (US or EU - two openings)

GTM Specialist

Director of Client Relations

Compliance Engineer - EU

Senior Software Engineer (Localization)

Senior Software Engineer at Mozilla responsible for developing and maintaining localization infrastructure, including Python and JavaScript libraries (moz-l10n), Pontoon TMS, and internationalization features across Firefox and Mozilla products. Remote UK-based role requiring strong software engineering skills, open-source experience, and understanding of i18n/l10n concepts.

Fulani Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Fulani-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, contract-based position with flexible scheduling. UK-based candidates only. Requires fluency in Fulani, reliable internet, and DBS clearance.

Bosnian Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Bosnian-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Freelance/contractor basis with flexible scheduling.

Haitian Creole Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Haitian Creole/English interpretation services. Part-time, contract-based position with LanguageLine Solutions supporting UK public sector organizations. Work-from-home flexibility with set-your-own-hours arrangement.

Kinyarwanda Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Kinyarwanda-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Flexible scheduling with remote training provided.

Mongolian Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Mongolian-English interpretation services at LanguageLine Solutions. Part-time, contract-based position with flexible scheduling, UK-based remote work only. Excluded linguist role due to freelance/contract nature.

Safety Engineer

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

Audio Engineering (Freelance)

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

British Sign Language Video Interpreter

Part-time British Sign Language Video Interpreter at LanguageLine Solutions, a language access services company. Role involves conducting video remote interpreting (VRI) sessions between BSL and English speakers across various industries (medical, legal, government). Requires NRCPD or RBSLI registration, MA/PGDip/NVQ Level 6 in BSL/English interpreting, and public sector experience. Hybrid work (London office + work-from-home) with scheduled hours Wed-Fri. Entry-level IC interpreter role with potential to develop into senior language specialist with training/QA responsibilities.

British Sign Language Video Interpreter

British Sign Language Video Interpreter at LanguageLine Solutions, a language access services company. Full-time hybrid role (work from home and/or London office) providing video remote interpreting between BSL and English speakers across various industries. Requires NRCPD or RBSLI registration, MA/PGDip/NVQ Level 6 in BSL/English interpreting, and public sector experience. Entry-level interpreter role with potential to advance to Senior Language Specialist managing BSL interpreters.

Bajuni Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role at LanguageLine Solutions, a leading remote interpreting provider. Candidates must be fluent in Bajuni and English, work from home with flexible scheduling, and support UK public sector organizations including NHS and local authorities. Part-time, freelance position with competitive rates.

Georgian Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Georgian-English interpretation services at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Georgian, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.

German Freelance Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance telephone interpreter role at LanguageLine Solutions, a leading remote interpreting provider. Candidates must be fluent in German and English, UK-based, with right to work in the UK. Role involves delivering accurate interpretation for healthcare, government, and public services sectors. Work-from-home with flexible scheduling. Part-time, freelance position.

Gujarati Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Gujarati-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Gujarati, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.

Kurmanji Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Kurmanji-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Flexible scheduling with remote training provided.

Nepali Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Nepali-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Nepali, have reliable home setup, and pass Enhanced DBS check.

Nuer Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Nuer-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS and local authorities. Freelance/contractor basis with flexible scheduling.

Oromo Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Oromo-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Oromo, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.

Tamil Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Tamil-English interpretation at LanguageLine Solutions, a leading remote interpreting provider. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Tamil, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.

Telugu Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role at LanguageLine Solutions, a leading remote interpreting provider. Position requires fluent Telugu and English speakers to deliver interpretation services for UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Work-from-home flexibility with self-managed scheduling. Requires UK residency, right to work, reliable home setup, and Enhanced DBS check.

Vietnamese Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance part-time remote telephone interpreter role for Vietnamese-English interpretation at LanguageLine Solutions. Work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Flexible scheduling with remote training provided.

Thai Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role at LanguageLine Solutions, a leading remote interpreting provider. Position requires fluent Thai and English speakers to deliver telephone interpretation services to UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Work-from-home flexibility with self-managed scheduling. Part-time, freelance contract role.

Sorani Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Sorani-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Flexible scheduling with remote training provided.

CAMBRIDGE - Lithuanian Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)

Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions (LSP) for Lithuanian-English interpreting services in Cambridge, UK. Part-time/contract position with flexible scheduling, serving NHS, local authorities, schools, and commercial clients. Requires public service interpreting experience and Enhanced DBS clearance.

CAMBRIDGE - Polish Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)

Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions (LSP) providing interpreting services in Polish-English across NHS, local authorities, schools, and commercial clients in Cambridge, UK. Part-time/flexible contract position with competitive rates and weekly payments.

CAMBRIDGE - Portuguese Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)

Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions (LSP) providing interpreting services in Portuguese-English across NHS, local authorities, schools, and commercial clients in Cambridge, UK. Part-time/flexible contract work with competitive rates and weekly payments.

CAMBRIDGE - Romanian Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)

Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions (UK LSP) providing interpreting services in English and Romanian across NHS, local authorities, schools, and commercial clients in Cambridge. Part-time, flexible, contract-based position with competitive rates and weekly payments.

CAMBRIDGE - Urdu Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)

Freelance face-to-face interpreter position for Urdu/English interpreting services at LanguageLine Solutions, a UK language service provider. Role involves interpreting in NHS, local authorities, schools, and commercial settings. Part-time, flexible, contract-based work with competitive rates and weekly payments.

CAMBRIDGE - Bengali Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)

Freelance face-to-face interpreter role for Bengali-English interpreting services at LanguageLine Solutions, a UK language service provider. Part-time, contract-based position offering flexible scheduling and competitive rates. Requires public service interpreting experience, DBS clearance, and UK work authorization.

CAMBRIDGE - Bulgarian Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)

Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions (LSP) for Bulgarian-English interpreting services in Cambridge, UK. Part-time/contract position with flexible scheduling, serving NHS, local authorities, schools, and commercial clients. Requires public service interpreting experience and Enhanced DBS clearance.

CAMBRIDGE - Albanian Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)

Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions (UK LSP) providing interpreting services in Albanian-English across NHS, local authorities, schools, and commercial clients in Cambridge. Part-time, flexible, contract-based position with competitive rates and weekly payments.

Albanian Freelance Face-to-Face Police Interpreters in North West (Apply Here)

Freelance face-to-face police interpreter position for Albanian-English interpretation in North West UK. Part-time, contract-based role with LanguageLine Solutions serving healthcare, government, and educational sectors. Requires travel to client sites for consecutive interpretation assignments.

Kurdish Sorani Freelance Face-to-Face Police Interpreters in North West (Apply Here)

Freelance face-to-face police interpreter position for Kurdish Sorani speakers in North West UK (Greater Manchester area). Part-time, contract-based role with LanguageLine Solutions, a language access services company. Interpreters travel to client sites to provide consecutive interpretation services in healthcare, government, and educational sectors. Requires NRPSI/DPSI/DPI certification or equivalent training, 3+ years UK residency, and professional interpretation experience.

Bengali Freelance Face-to-Face Police Interpreters in Lancashire (Apply Here)

Freelance face-to-face police interpreter position for Bengali speakers in Lancashire, UK. Part-time contract role with LanguageLine Solutions, a language access services company. Interpreters provide consecutive interpretation services at client sites in healthcare, government, and education sectors. Requires NRPSI/DPSI/DPI certification or equivalent training, 3+ years UK residency, and professional interpretation experience.

Freelance Face-to-Face Police Interpreters in UK (Apply Here)

Freelance face-to-face police interpreter role in the UK for LanguageLine Solutions. Interpreters travel to client sites to provide consecutive interpretation services in healthcare, government, and education sectors. Requires NRPSI/DPSI/DPI certification and prior public sector/police interpreting experience. Part-time, contract-based freelance positions.

Burmese Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Burmese-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Burmese, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.

Vice President, Corporate Development

Technical/Junior Litigation Support Analyst

Backend Developer (.NET C#)

Account Manager

Social Media Lead

Account Manager

Account Manager

Swahili Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Swahili-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Swahili, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.

Tagalog Freelance Telephone Interpreters UK (Apply Here)

Freelance telephone interpreter role for Tagalog-English interpretation at LanguageLine Solutions. Remote work from UK, part-time/flexible hours, freelance/contract basis. Excluded linguist role due to freelance employment model.

Freelance Face-to-Face Interpreters Required Across the UK (Apply Here)

Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions, a UK-based LSP. Provides interpreting services across NHS, local authorities, schools, and commercial clients. Part-time, contract-based freelance position with flexible scheduling. Requires proof of English proficiency, public service interpreting experience, UK work rights, and Enhanced DBS clearance.

Czech Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role at LanguageLine Solutions, a leading remote interpreting provider. Candidates must be fluent in Czech and English, UK-based, and willing to work flexible hours from home supporting public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments.

Lithuanian Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Lithuanian-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Lithuanian, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.

Yemeni Arabic Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Yemeni Arabic speakers based in the UK. Part-time, work-from-home position with flexible scheduling. Candidates must be fluent in Yemeni Arabic, have UK work rights, and pass DBS checks. This is a freelance/contractor position with LanguageLine Solutions, a leading remote interpreting provider.

Amharic Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Amharic-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Amharic, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.

Mandinka Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

Freelance remote telephone interpreter role for Mandinka-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Flexible scheduling with remote training provided.

eDiscovery Project Manager

AI deployment engineer (UK)

Pre-filtered as outside the localization hiring scope.

Enterprise Account Executive

Systems Architect

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

Product Manager, Video Creation & Editing (Principal-level)

Enterprise AI transformation lead (UK)

Pre-filtered as outside the localization hiring scope.

Director, Business Development

Senior Brand Designer, Experiential

Translator/Linguist (Freelance)

Freelance Translator/Linguist role at ElevenLabs' Productions marketplace. Responsible for editing and refining AI-assisted translations, localizing scripts for dubbing/voiceover/multimedia, maintaining terminology consistency, and collaborating with audio teams. Remote, flexible, task-based compensation. Requires native/near-native fluency in supported languages, professional translation/localization experience, cultural nuance expertise, and attention to detail. Bonus experience with audiovisual content, CAT tools, and AI-assisted workflows.

Product Marketing - Agents

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

B2B Growth Marketing - Agents

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

Growth Generalist

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

Webflow Developer / Front-End Engineer

Strategic Account Executive

Principal Backend Engineer

Customer Success - Scale - Western Europe

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

Technical Recruiter

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

Solutions Consultant

AI Creative Producer

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

Product Designer

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

Audiobook Specialists (Freelance)

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

Dubbing Specialist (Freelance)

Freelance Dubbing Specialist role at ElevenLabs, a leading AI voice company. The role involves optimizing translations for dubbed content, producing natural-sounding dubbed audio using AI tools and human expertise, voice casting, and collaborating with audio engineering teams. This is a task-based, flexible freelance position requiring native/near-native fluency in supported languages and prior dubbing/audiovisual localization experience.

Full-Stack Engineer (Back-End Leaning)

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

Full-Stack Engineer

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

Full-Stack Engineer (Front-End Leaning)

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.