Language industry jobs
Language industry jobs in United Kingdom
367 open roles in United Kingdom.
Freelance Police Interpreters Needed Across the North West and North Wales
Justice Sector Interpreter (Freelance) – Cheshire
Justice Sector Interpreter (Freelance)
Freelance Interpreters Wanted (Multiple Languages) – Greater Manchester
Freelance Interpreter - Justice Sector
Justice Sector Interpreter (Freelance) – Merseyside
Freelance Interpreters Wanted (Multiple Languages) – Greater London
Justice Sector Interpreter (Freelance) – Greater Manchester
Justice Sector Interpreter (Freelance) – Lancashire
Freelance Interpreter
Customer Service Advisor
German Specialist (AI Training)
Voice Over Artist
Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Applied Physics
Korean to English Translator - Psychology and Psychosocial Healthcare
Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Environmental Science, Energy, and Sustainability
Korean English Translator - Biochemistry and Structural Biology
Japanese to English AI Translation Reviewer - Nutrition and Dietetics
Managing Director - THG Studios
Senior Product Manager - Multimedia
Czech Specialist (AI Training)
VO Talent - UK English
Voice Over Artist - UK English (Scotland)
Business Development Director
Marathi Specialist (AI Training)
Croatian Specialist (AI Training)
Freelance Interpreters Wanted – Oldham & Surrounding Areas
Interpreter
Russian-English Translator & Editor
Staff Platform Engineer
Localisation Project Coordinator
Senior Product Manager – Multimedia
English Copy-Editor position
Sr. Manager, Industrial Participation and Localization
Live Unit Subtitler
Content & Localisation Coordinator x2
Italian Interpreter
Customer Experience Advisor
Internship - Machine Learning Research - Speech-to-Speech Translation
Staff Technology Engineer - On-Site Support
Senior People Partner
Strategic Customer Success Manager
Voice Over Artist - Native British
Software Engineer Intern, Agent (London 2027)
Europe & Middle East Content Localisation manager
Software Engineer - Localisation
AI Voice Recording Contributor - Scots (Mid/Central Scots)
英语游戏翻译
Cantonese Chinese (Traditional script) Linguistic Projects (Remote) | Sigma AI
Director, Localisation & Operations - Europe
Translation Executive
People Advisor
Sales Development Representative (SDR)
Korean English Translator - Neuroscience
Japanese to English Translator - Neuroscience
Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Earth Science
Japanese to English AI Translation Reviewer - Electronics and Electrical Engineering
Japanese English Translator - Applied Physics
Marketing Coordinator - B2B
Director, Localisation & Operations - Europe
Customer Service Advisor - Immediate Start
Vietnamese Linguistic AI Training Specialist
Live Captioning/Streaming Project Manager - Contractor
Film Scoring Professional / Song Scoring Expert
Freelance English (UK) Live CART Captioner
AI Language Expert - Japanese
Staff Research Engineer - Interactive Avatars
Burmese Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
German, Russian and English Linguistic Projects (Remote) | Sigma AI
Indonesian Translator (Remote) | Sigma AI
Japanese Linguistic Projects (Remote)
Korean & Chinese linguistic projects (Remote)
Telugu Translator (Remote) | Sigma AI
German Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI
Gulf Arabic Linguistic Projects (Remote)
Korean & Japanese linguistic projects (Remote)
Hindi, Tamil and English Linguistic Projects (Remote) | Sigma AI
Korean Linguistic Projects (Remote)
Indian English Linguistic Projects (Remote)
Korean Translator (Remote) | Sigma AI
Manager, Product Marketing
Live Unit Subtitler
Senior Product Designer
Freelance Interpreters (Multiple Languages)
AI Language Expert - Chinese
Embedded QA Specialist - Subtitle & Narrative (English)
Voice Performer - UK English
VO Talent- UK English (Wales)
Japanese Voice AI Evaluator (Healthcare Conversations)
Korean Voice AI Evaluator (AI Training, Remote)
Voice Talent - UK English
Voice Talent - UK English (Scotland)
British Sign Language Video Interpreter - Out of Hours - Remote / Work from Home. Full time or part-time/jobshare
Full-Stack Engineer - Productions
Mid- Level Game Capture Artist (Unity / Unreal)
Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) — Remote Contract
Brazilian Portuguese Audio Transcript Editor — Remote (AI Training)
Face-to-Face Interpreter – Gloucester
Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker)
Global Head of Customer Success
MSR Project - English (United Kingdom) Culture Expert
Freelance Translator with French Canadian
Localization Specialist - Spanish EU
CFD Engineer — AI Task Designer (OpenFOAM)
Portuguese Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker)
Freelance Machine Translation Post-Editors – Japanese (iGaming & Poker)
Sr. Program Manager, Digital Supply Chain - Accessibility & Localization, Prime Video Partner Experience
Front End Engineer
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)
Linguist [AQ-21338]
Bulgarian >< English Interpreter - F2F Hearing at Wigan Family Court, WN1 1DW, 21st and 22nd of October 2026
Business Development Representative
Welsh Translation Coordinator
eDiscovery Project Manager
Voice Actor - UK English (England)
Project Technician Oil & Gas Data Transcription
CAT III Arabic Linguist (Overseas)
North Ndebele Interpreters Required
Dubbing Mixer
Speech Language Specialist
Voice Performer - UK English (Scotland)
Translation & Implementation Researcher
Dubbing Mixer [AQ-21063]
Romanian Interpreters Required
Localisation Account Manager
British Sign Language Video Interpreter
Hungarian Trilingual Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Enterprise Account Executive
Project Manager - Campaign Adaption and Localisation
German Translator
Linguist - UK Remote
Korean Audio Transcript Editor — Remote Freelance
Hindi Audio Transcriptionist (AI Training)
Italian Audio Transcriptionist (AI Training) — Remote
Spanish (Spain) Audio Transcriptionist – AI Training
Spanish (Spain) Audio Transcript Editor
Brazilian Portuguese Audio Transcriptionist (AI Training)
Hindi Audio Transcript Editor (Remote Contract)
Forward Deployed Engineer - Software Engineer - United Kingdom
Tamil Language Expert & Team Lead – AI Transcription (Remote Contract)
Polish Subject Matter Expert – AI Audio Transcription (Remote Contract)
Turkish Language Expert & Team Lead – AI Audio Transcription
Catalan Subject Matter Expert – AI Audio Transcription
Linguist [AQ-20609]
Localization Producer, Theatrical, Prime Video Global Operations, Central Marketing Localization
Japanese Interpreters Required
Enterprise Sales Director, Nordics
English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content
Hungarian Linguistic Projects (On-site London)
Danish Linguistic Projects (On-site London)
Korean Linguistic Projects (On-site London)
English Linguistic Projects - On-site (London)
Serbian Linguistic Projects (On-site London)
Finnish Linguistic Projects (On-site London)
Indonesian Linguistic Projects (On-site London)
Cantonese Chinese (Traditional script) Linguistic Projects (On-site London)
Nepali Linguistic Projects (On-site London)
Norwegian Linguistic Projects (On-site London)
Bulgarian Linguistic Projects (On-site London)
Dutch Linguistic Projects (On-site London)
Mandarin Chinese (traditional script) Linguistic Projects (On-site London)
Swedish Linguistic Projects (On-site London)
Slovak Linguistic Projects (On-site London)
Czech Linguistic Projects (On-site London)
Freelance Interpreters - Dhaka Language
Justice Sector Interpreter (Freelance) – Merseyside and Cheshire
Welsh Translation Coordinator
Media Operations Coordinator (FTC)
Linguist - AI & Multilingual Research - Fluency in a Dravidian or Bantu Dialect
Audio Engineer
Korean to English Translator - Radiotherapy Planning
Localisation Project Coordinator
Translation Project Manager (Russian-speaking)
Forward Deployed Engineer (EMEA)
Senior Forward Deployed Engineer
Interpreter
freelance Interpreter & Translator
Forward Deployed Engineer (EMEA)
Cantonese Experienced medical interpreters OPI-VRI
Audio Visual (AV) Engineer
Voice Over Artist - UK English (Scotland)
Business Development Executive
Technical Project Manager, Global Studio Operations
Script Supervisor
Cantonese-English Medical Interpreter – Remote
Linguistic Quality Auditor – IPA Phonetic Transcription Review
Localization Manager
Linguist [AQ-19849]
Linguist/Linguistic Researcher
Research Linguist
Expert Opportunity - Japanese Language & Cultural Fluency Consultant ($100/hr, up to $2,000/week)
Engineering Maintenance Lead
Mandarin Interpreter
Senior Localization Specialist, Italian
SEO Executive - Graduate / Junior
Graduate Ecommerce Executive
Freelance Subtitling Linguist for English into Polish
Senior Content Manager
Customer Operations Advisor
Database Engineer (DBA)
Sales Support Specialist | Contract
Gaelic-Irish Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)
Karenni Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)
OPI Interpreter Recruiter
Script Supervisor
Commercial Finance Business Partner
Video Quality and Compliance Specialist
Compensation & Total Rewards
Senior Ecommerce Manager – Commercial Trading & Strategy
Ecommerce Trading Manager
Safety Engineer (Data)
Associate Director, Commerce, UK
Japanese Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Research Engineer - Web Crawlers
Research Engineer - Inference
Technical Project Manager
Team Manager - Night Shift | THG Fulfilment Omega
Principal Product Marketing Manager, API
Head of Product Marketing
Regional Paid Social Director
Marketing General Application
Freelance Face-to-Face Interpreters Required Across the UK (Apply Here)
Marketing Communications Manager
Director, Business Intelligence
Samoan Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)
Manager, Global Commercial
Senior Customer Success Manager - Operations
Programmatic Associate Director
Business Director, Innovation (Media Advertising)
Lead Customer Marketing Manager
Operations Manager, Product & Engineering
Global Planning Manager
Head of Payments Performance & Optimisation
British Sign Language- Video Quality Specialist Remote (UK)
Implementational Planning Lead
Senior Data Governance Analyst
Rapid Prototyping & Automation Developer
Senior FP&A Analyst - THG Ingenuity
Global Client Compliance Manager
Director, Programmatic and Social
Programmatic Senior Executive
Transport Coordinator - Fulfil / 3PL
Director, Commercial Compliance
Account Executive, Media Management and Delivery
Associate Director, Paid Search
System Architect Lifecycle Marketing
Global Media Investment Manager
Associate Director, Paid Social, GCS
Planning Manager - 12 month FTC
Senior Account Executive, SEO
Account Director, SEO
Senior Ecommerce Manager
Ecommerce Manager
Director, Strategic Partnerships - Agency & Client Enablement
Manager, Cross Channel, Global Client Solutions
Associate, Programmatic, UK
Karen Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Maay Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)
Principal Product Marketing Manager
Principal AI Researcher
Digital Manager
Business Director, Biddable
Director, Certifications Management, Global Investment
Executive, Programmatic
AV Account Manager
Director, Planning
Yoruba Freelance Telephone Interpreters UK (Apply Here)
Dutch Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Planning Director
Product Manager, Enterprise (Senior/Staff-level)
Latvian Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Account Director, Digital & Biddable Media (Parental Cover)
Manager, Organic Performance
Account Manager, Digital & Biddable Media
Infrastructure Security Engineer
Director, Planning
Account Director, Paid Social
Media Localization Project Manager
Senior Deal Strategy Specialist
Director, MAI Search
Director of Client Relations
Fulani Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Fulani-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, contract-based position with flexible scheduling. UK-based candidates only. Requires fluency in Fulani, reliable internet, and DBS clearance.
Bosnian Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Bosnian-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Freelance/contractor basis with flexible scheduling.
Haitian Creole Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Haitian Creole/English interpretation services. Part-time, contract-based position with LanguageLine Solutions supporting UK public sector organizations. Work-from-home flexibility with set-your-own-hours arrangement.
Kinyarwanda Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Kinyarwanda-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Flexible scheduling with remote training provided.
Safety Engineer - Free Tier Abuse
Audio Engineering (Freelance)
British Sign Language Video Interpreter
British Sign Language Video Interpreter at LanguageLine Solutions, a language access services company. Full-time hybrid role (work from home and/or London office) providing video remote interpreting between BSL and English speakers across various industries. Requires NRCPD or RBSLI registration, MA/PGDip/NVQ Level 6 in BSL/English interpreting, and public sector experience. Entry-level interpreter role with potential to advance to Senior Language Specialist managing BSL interpreters.
Bajuni Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role at LanguageLine Solutions, a leading remote interpreting provider. Candidates must be fluent in Bajuni and English, work from home with flexible scheduling, and support UK public sector organizations including NHS and local authorities. Part-time, freelance position with competitive rates.
Georgian Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Georgian-English interpretation services at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Georgian, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.
Gujarati Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Gujarati-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Gujarati, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.
Kurmanji Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Kurmanji-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Flexible scheduling with remote training provided.
Nepali Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Nepali-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Nepali, have reliable home setup, and pass Enhanced DBS check.
Nuer Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Nuer-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS and local authorities. Freelance/contractor basis with flexible scheduling.
Oromo Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Oromo-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Oromo, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.
Telugu Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role at LanguageLine Solutions, a leading remote interpreting provider. Position requires fluent Telugu and English speakers to deliver interpretation services for UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Work-from-home flexibility with self-managed scheduling. Requires UK residency, right to work, reliable home setup, and Enhanced DBS check.
Vietnamese Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance part-time remote telephone interpreter role for Vietnamese-English interpretation at LanguageLine Solutions. Work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Flexible scheduling with remote training provided.
Thai Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role at LanguageLine Solutions, a leading remote interpreting provider. Position requires fluent Thai and English speakers to deliver telephone interpretation services to UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Work-from-home flexibility with self-managed scheduling. Part-time, freelance contract role.
Sorani Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Sorani-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Flexible scheduling with remote training provided.
CAMBRIDGE - Lithuanian Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)
Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions (LSP) for Lithuanian-English interpreting services in Cambridge, UK. Part-time/contract position with flexible scheduling, serving NHS, local authorities, schools, and commercial clients. Requires public service interpreting experience and Enhanced DBS clearance.
CAMBRIDGE - Polish Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)
Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions (LSP) providing interpreting services in Polish-English across NHS, local authorities, schools, and commercial clients in Cambridge, UK. Part-time/flexible contract position with competitive rates and weekly payments.
CAMBRIDGE - Portuguese Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)
Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions (LSP) providing interpreting services in Portuguese-English across NHS, local authorities, schools, and commercial clients in Cambridge, UK. Part-time/flexible contract work with competitive rates and weekly payments.
CAMBRIDGE - Romanian Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)
Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions (UK LSP) providing interpreting services in English and Romanian across NHS, local authorities, schools, and commercial clients in Cambridge. Part-time, flexible, contract-based position with competitive rates and weekly payments.
CAMBRIDGE - Bengali Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)
Freelance face-to-face interpreter role for Bengali-English interpreting services at LanguageLine Solutions, a UK language service provider. Part-time, contract-based position offering flexible scheduling and competitive rates. Requires public service interpreting experience, DBS clearance, and UK work authorization.
CAMBRIDGE - Bulgarian Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)
Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions (LSP) for Bulgarian-English interpreting services in Cambridge, UK. Part-time/contract position with flexible scheduling, serving NHS, local authorities, schools, and commercial clients. Requires public service interpreting experience and Enhanced DBS clearance.
CAMBRIDGE - Albanian Face-to-Face Interpreters Required (Apply Here)
Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions (UK LSP) providing interpreting services in Albanian-English across NHS, local authorities, schools, and commercial clients in Cambridge. Part-time, flexible, contract-based position with competitive rates and weekly payments.
Albanian Freelance Face-to-Face Police Interpreters in North West (Apply Here)
Freelance face-to-face police interpreter position for Albanian-English interpretation in North West UK. Part-time, contract-based role with LanguageLine Solutions serving healthcare, government, and educational sectors. Requires travel to client sites for consecutive interpretation assignments.
Bengali Freelance Face-to-Face Police Interpreters in Lancashire (Apply Here)
Freelance face-to-face police interpreter position for Bengali speakers in Lancashire, UK. Part-time contract role with LanguageLine Solutions, a language access services company. Interpreters provide consecutive interpretation services at client sites in healthcare, government, and education sectors. Requires NRPSI/DPSI/DPI certification or equivalent training, 3+ years UK residency, and professional interpretation experience.
Freelance Face-to-Face Police Interpreters in UK (Apply Here)
Freelance face-to-face police interpreter role in the UK for LanguageLine Solutions. Interpreters travel to client sites to provide consecutive interpretation services in healthcare, government, and education sectors. Requires NRPSI/DPSI/DPI certification and prior public sector/police interpreting experience. Part-time, contract-based freelance positions.
Burmese Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Burmese-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Burmese, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.
Technical/Junior Litigation Support Analyst
Head of Regulatory Compliance & Quality
Account Manager
Account Manager, Implementation Planning
Swahili Freelance Remote Telephone Interpreters UK (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Swahili-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Swahili, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.
Manager, Planning
Freelance Face-to-Face Interpreters Required Across the UK (Apply Here)
Freelance face-to-face interpreter role at LanguageLine Solutions, a UK-based LSP. Provides interpreting services across NHS, local authorities, schools, and commercial clients. Part-time, contract-based freelance position with flexible scheduling. Requires proof of English proficiency, public service interpreting experience, UK work rights, and Enhanced DBS clearance.
Czech Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role at LanguageLine Solutions, a leading remote interpreting provider. Candidates must be fluent in Czech and English, UK-based, and willing to work flexible hours from home supporting public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments.
Amharic Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Amharic-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Candidates must be UK-based, fluent in Amharic, and willing to obtain Enhanced DBS clearance.
Mandinka Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)
Freelance remote telephone interpreter role for Mandinka-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Flexible scheduling with remote training provided.
Associate Director, Planning
eDiscovery Project Manager
Account Manager, Implementational Planning
Graphic Designer
Director, Business Development
Security and Compliance Manager
Senior Brand Designer, Experiential
Engineering Manager, Agent
Translator/Linguist (Freelance)
Freelance Translator/Linguist role at ElevenLabs' Productions marketplace. Responsible for editing and refining AI-assisted translations, localizing scripts for dubbing/voiceover/multimedia, maintaining terminology consistency, and collaborating with audio teams. Remote, flexible, task-based compensation. Requires native/near-native fluency in supported languages, professional translation/localization experience, cultural nuance expertise, and attention to detail. Bonus experience with audiovisual content, CAT tools, and AI-assisted workflows.
Shift Engineer
Account Manager, Programmatic
Audiobook Specialists (Freelance)
Effectiveness Senior Manager (Marketing Science)
Account Manager, Global Investment
Product Manager, Agent Development (German speaking)
AI Trainers Network - Welsh
Dubbing Specialist (Freelance)
Freelance Dubbing Specialist role at ElevenLabs, a leading AI voice company. The role involves optimizing translations for dubbed content, producing natural-sounding dubbed audio using AI tools and human expertise, voice casting, and collaborating with audio engineering teams. This is a task-based, flexible freelance position requiring native/near-native fluency in supported languages and prior dubbing/audiovisual localization experience.
Strategist, Agent Development
AI Trainers Network - English (United Kingdom)
Enterprise Sales Director, Europe
Software Engineer, Agent
Full-Stack Engineer (Front-End Leaning)
Slug: united-kingdom
