Language industry jobs in Poland

Localization Tools Support Specialist

Study Start Up Associate

We’re Hiring: Game Localization Senior QA Tester – English | Warsaw, Poland

Senior FQA Games Tester - Warsaw (English speaker)

LQA Game Tester with Korean

Online Data Analyst Polish (PL)

IPOST Clinical Community Analyst

Senior Statistical Programmer

We're Hiring: Spanish (Spain) Game Localization QA Tester – Warsaw, Poland

Localization Project Manager (f/m/d)

LQA Game Tester with German

LQA Game Tester with Spanish

We're Hiring: Portuguese Game Localization QA Testers | Warsaw, Poland

Freelance LQA Games Tester - Warsaw (Portuguese and English speaker)

Ukrainian to English Interpreter

Localization Quality Assurance Game Tester with Dutch

Localization Quality Assurance Game Tester with German

[Freelance/Remote]English or Korean to Polish, Czech, Hungarian, Croatian & Greek Drama Subtitle Translator

Full-Stack Engineer - ElevenAPI

Bilingual Medical Interpreter (Polish/English)

Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)

Poland Localization QA

Localization Quality Assurance Game Tester with Croatian

Motion Designer (Localization)

Team Lead in Localization and Multimedia Services

Polish Localization Reviewer - Clinical & Marketing (Poland - Remote)

Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist

Localization Quality Assurance Tester with Mexican Spanish

Localization Quality Assurance Tester with Brazilian Portuguese

Translator (Remote | $30–$65/hr)

Linguistic Video Game Tester with Spanish (Latin American)

Russian - English Interpreter

German Audio Transcript Editor – Warsaw (AI Training)

German Audio Transcriptionist (AI Training) – Warsaw

Polish Subject Matter Expert – Audio Transcription (AI Training)

Vendor / Procurement Manager

Search Engine Evaluator - Polish (Poland)

Junior Translation Specialist - Greek (m/f/d)

Generalist

English (US/UK) → Polish Medical Translation Linguists Needed

Team Lead Customer Excellence

Title Coordinator

Interpreter

Norwegian AI Data Annotation Specialist

Video Game LQA Testing

Frontend TypeScript Engineer (AI Training)

Legal Annotators - Polish

Strategic Account Executive - Poland - Telco & Utilities

Strategic Account Executive - Poland - Financial Services

Generative AI Content Analyst | Ukrainian (Poland)

English to Polish Patent Freelance Linguists

GOC | Senior Director, Client Lead

German–English Customer Support Specialist (Remote, Contract-Based)

Contract-based German–English customer support specialist for a global retail/e-commerce client. Remote role with flexible hours (Mon–Fri, 9 AM–6 PM Turkey Time). Responsibilities include handling inbound phone and email customer interactions, product inquiries, order support, and returns. Requires native/near-native German fluency, professional English, and customer service experience. Independent contractor position with variable work volume.

Director of Business Development (Gaming)

Salesforce Product Manager

Express Your Interest at XTM

Digital Media Specialist

AI Trainers Network - Ukrainian

AI Trainers Network - Polish

Entry-Level AI Data Rater - Swedish (Poland)

Ads Quality Rater – Język polski (Polska)