Language industry jobs in Japan

Freelance Interpreter

In-Game Localization Specialists - Japanese - Remote

Senior Japanese Linguist

Russian LQA tester

LQA tester Italian

Project Assistant

Polish LQA tester

Spanish (EU) LQA tester

Arabic LQA Tester

簡体字ゲームテスタ

LQA Game tester: Brazilian Portuguese

繁体字ゲームテスタ

LQA Game tester: Latin American Spanish

Japanese Translator

在宅・フリーランス｜検索エンジン評価スタッフ（時給目安2,450円）

zh-HK Language Lead - Content Management Office, Commerce & Marketing Company (C&M)

Japanese–English Translator

Game Designer – Japan & Global Game Development

Game Programmer – Japan & Global Game Development

Japanese Annotator

Indonesian Language Interpreter

Japanese to English Translator

Communications & Marketing Manager, Japan

Generative Audio Evaluation - Japanese (Japan)

ゲーム運営サポートスタッフ

【Estimated rate 3664.80 JPY /hour】 Quality Assurance Rater - Japanese

Freelance Translator & Editor (Japanese to English)

Temporary Japanese–English Translator | Remote / Project-Based

Japanese interpreter

Japanese Content Editor

Thai LQA Game Tester! No experience required!

Localization Specialist

Digital Localization Producer, Marketing Communications (Marcom), Japan

Guidewire Localization Business Analyst

Guidewire Localization Product Manager

Localization Project Manager - APAC

Team Lead, Subtitling Coordination – Japanese

Localization Project Manager - APAC

Localization Project Manager - APAC

Guest Lecturer (Humanities)

Solutions Engineer - Japanese/English speaker

Audio Transcription Specialist

Localization Delivery Manager

Product GTM Specialist | DeepL Voice

WPP Production | Localization Delivery Manager

한국어 게임 로컬라이즈 테스터・ゲームローカライズテスト（韓国語）

中国語（簡体字）のゲームローカライズテスター（LQA）

Japanese Freelance Remote Interpreter

On-site Technical Interpreter (Plant Construction)

タイ語ゲームローカライズテスター

Translation & Communication Specialist

ゲームエンジンプログラマー

Korean Linguist - English to Korean

Korean Linguist

WBDJ - Creative Localization Designer

Native Japanese Kansai Dialect Speakers

Product Manager, Agent Development

Strategist, Agent Development

Language Specialist - Japanese

Language Specialist | Japanese

Video Game Linguist/Translator (Italian) - Freelance Remote

Localization Project Manager - Osaka

Localization Specialist - 人材開発サービス会社

Senior Solutions Consultant | Tokyo, Japan (Hybrid)

シニア ソリューションコンサルタント / 勤務地：東京（ハイブリッド）

Japanese Translator

Senior Solutions Consultant | Tokyo, Japan (Hybrid)

シニア ソリューションコンサルタント / 勤務地：東京（ハイブリッド）

Lead Solutions Consultant | APJ

リード ソリューションコンサルタント（APJ)

Lead Solutions Consultant | APJ

中国語（繁体字）のゲームローカライズテスター（LQA）

Senior Operations Manager - Player Support

Translation & Communication Specialist

Japanese Audio Transcription Specialist

Localization Manager(Osaka)

Technical Designer – Japan & Global Game Development

Technical Designer – Japan & Global Game Development

Japanese–English Interpreter (Medical / Remote)

Japanese to English AI Translation Reviewer - Computer Science

English to Japanese Translator - Computer Science

“English for Japanese” Content Localizer / Writer (Contract)

Japanese Interpreter

Lead Solutions Consultant

Interpreter

Japanese Localization Reviewer

博士課程スペシャリスト — 日本語 |社会・行動科学、人文科学、芸術、言語学[PhD-JP]

Translation Team Member

English to Japanese Translator - AI Trainer

Associate Manager, Content Localization

Japanese Transcription Expert

Operations Support Analyst and Japanese Linguist, Mid

Urgent Japanese-English Interpreter (No Experience Needed)

Interpreter / CRM 通訳/CRM - Healthcare 医療

ゲームテスター

ゲームテスター

Translator (Japanese - English) | $65/hr Remote

ゲームテスター

Expert Opportunity - Japanese Linguist ($100/hr, up to $2,000/week)

Expert Opportunity - Japanese Language & Cultural Fluency Consultant ($100/hr, up to $2,000/week)

Expert Opportunity - Japanese Translator ($100/hr, up to $2,000/week)

Expert Opportunity - Japanese-English Translator ($100/hr, up to $2,000/week)

Deployment Strategist - Singapore

Spanish (Castilian) Game LQA Tester

Executive & Office Assistant

[Contract] Language Training Specialist - Japanese

[Contract] Language Training Specialist - Japanese

Client Service/クライアントサービス - Tokyo/Osaka

海外ゲームの日本展開を担うプロジェクトマネージャー

Localization Games Tester with Brazilian Portuguese

Director, Content Localization - APAC

Game Tester (Japanese)

ゲームの販売・PR・マーケティングの営業事務／プロジェクトアシスタント

Localization Engineer

Language Specialist - Japanese/English - (12-Month Contract), Prime Video Japan Localization Operations

Japanese Institutional Translator

Japanese – English Interpreter

APAC Communications

Vietnamese/English Interpreter

Localization Specialist

Thai LQA Game Tester! No experience required!

Japanese speakers for interpreting full-time (We train you!)

QA Specialist (JP > EN)

Japanese to English AI Translation Reviewer - Chemistry

Operations Support Analyst and Japanese Linguist

Korean to English Translator - Physics

Japanese to English Translator - Applied Physics

Japanese to English Translator - Clinical Oncology

【新卒歓迎】 アカウントマネジャー/法人営業 －英語力生かせます！

Account Executive / Enterprise Sales - Japanese/English speaker

English– Japanese Interpreter

Translation Project Coordinator - Japanese/English speaker

Medical Translator and Liaison

Translation Project Coordinator - Japanese/English speaker

English Localization Expert

Localization Director

Arabic Localization Expert

Polish Localization Expert

Localization Team Engineer

Bilingual Metadata Specialist

【大阪／本町】ゲーム会社のマーケティング・PR担当

Customer Success Manager — Conversational AI Platform (Tokyo · JP/EN Bilingual)

Japanese Speaking Corporate Translator

Game Localization Tester (French)

Interpreter / Translator

Pre-filtered as a translator/interpreter/reviewer role.

Japanese Localization Specialist

Maps Personalization Quality Reviewer - Japanese (Japan)

Recruiting Manager

Project Epsilon - Japanese Quality Control Specialist

Project Epsilon - Japanese Data Trainer

【新卒歓迎】 Account Manager/アカウントマネジャー － 英語力生かせます！

Account Executive - Japan

シニアエフェクトアーティスト (VFX)

シニアテクニカルアーティスト

テクニカルアーティスト

シニアアニメーター

Senior Animator

Animator

アニメーター

Lighting Artist

ライティングアーティスト

UIアーティスト

UI Artist

シニア3D背景アーティスト

3D 背景アーティスト

Unreal Engine Programmer

Unreal Engineプログラマー

ゲームサーバープログラマー

Game Server Programmer

ソフトウェアエンジニア

Software Engineer

Video Game Engine Programmer

Bilingual Metadata Specialist

Japanese Lead Multimedia Content Reviewer

Digital Media Operator

【東京/大阪】Client Service /クライアントサービス - Japanese native level speaker

Circinus - Audio Contributor Japanese (Japan)

VFXアーティスト

Mid VFX Artist

Senior VFX Artist

シニアエフェクト(VFX)アーティスト

Generative AI Analyst | Japanese (Japan)

Recruiter

Enterprise Account Executive | APAC

Sales Enablement Manager | APJ

Japanese Copywriter

Account Manager - Japan

Maps Personalization Relevance Rater - Japanese (Japan)

Senior Japanese Linguist

【新卒歓迎】 アカウントマネジャー/法人営業 －英語力生かせます！

Account Manager

Business Development Director / 法人営業ディレクター

Account Executive / Enterprise Sales - Japanese/English speaker

Freelance Subtitling Translators/QCers (various pairs)

Compliance Engineer - APAC

Bulk-cleared: non-loc-native company. Pending Vendor/Client pipeline split for proper reclassification.

Solutions Engineer - Japanese/English speaker

Project Lion - Senior Prompt Engineer - Japan (Remote, Part-Time)

Senior Manager, Customer Success

Product GTM Specialist | DeepL Voice

AI Data Specialist - Japanese

Remote Japanese to Thai Translation Project

AI Trainers Network - Japanese | 日本語AIトレーナー人材ネットワーク

Korean Metadata Specialist in Japan

*Scout Search Quality Rater - Japanese | ウェブ検索結果品質評価者【在宅/フリーランス/英語を活かせる】 (日本在住の方)

English to Japanese linguist for Patent

Ads Quality Rater - Japanese | 広告品質評価者 - 日本語

Japanese | Korean Interpreters