Senior Translator (Bilingual)
Language & CreativeSeniorNot specifiedContract
Found on LinkedIn
Language industry jobs
Language industry jobs in Canada
162 open roles in Canada.
Canada← All countries
Polonais/Polish - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester
Technology & ProductMidNot specifiedContract
Found on LinkedIn
Allemand/German - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester
Technology & ProductMidNot specifiedContract
Found on LinkedIn
Senior Translator - Revisor
Language & CreativeSeniorNot specified
Found on LinkedIn
Opérateur(trice) éditique
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Analyste en assurance qualité linguistique (LQA) espagnol latino-américain / LQA Analyst, Spanish Latin American
Operations & DeliveryMidOnsite
Sourced from Greenhouse
Hydrus - Session Director - French (Quebec) - V2
DirectorNot specifiedContract
Sourced from Lever
French Translator
Language & CreativeMidNot specifiedContract
Found on LinkedIn
Localization Coordinator Arabic
Operations & DeliveryMidOnsite
Found on LinkedIn
LQA Analyst, Brazilian Portuguese
Operations & DeliveryMidNot specified
Found on LinkedIn
Localization Coordinator Arabic
Operations & DeliveryMidOnsite
Sourced from Greenhouse
LQA Analyst, Brazilian Portuguese
Operations & DeliveryMidOnsite
Sourced from Greenhouse
Testeur·euse QA Turc·que / Turkish QA Tester
Technology & ProductMidNot specifiedPart-time
Found on LinkedIn
Language Compliance Strategist
Language & CreativeMidOnsite
Found on LinkedIn
Testeur·euse QA Italien·ne / Italian QA Tester
MidNot specified
Found on LinkedIn
Greek Sports Localization Specialist (Football)
Operations & DeliveryMidNot specified
Found on LinkedIn
German Sports Localization Specialist (Football)
Operations & DeliveryMidRemote
Found on LinkedIn
Rohingya interpreter
Language & CreativeMidNot specifiedContract
Found on LinkedIn
Senior Project Manager
Operations & DeliverySeniorNot specified
Found on LinkedIn
Korean Audio Transcript Editor (AI Training)
Language & CreativeMidRemoteContract
Found on LinkedIn
Japanese Audio Transcript Editor — Remote Freelance
Language & CreativeMidRemoteContract
Found on LinkedIn
Clinical Study Manager
Technology & ProductMidRemoteContract
Found on LinkedIn
French Audio Transcript Editor (AI Training)
Language & CreativeMidRemoteContract
Found on LinkedIn
ASL interpreter
Language & CreativeMidOnsiteTemporary
Found on LinkedIn
Canadian-Based Kurdish Freelance Interpreter
Language & CreativeMidRemoteContract
Found on LinkedIn
Canadian-Based Korean Freelance Interpreter
Language & CreativeMidRemoteContract
Found on LinkedIn
Data Quality Analyst (Onsite) - Various Languages Needed
MidOnsite
Found on LinkedIn
English Audio Transcription Specialist
Language & CreativeMidRemoteContract
Found on LinkedIn
Interpretation Services Administrator
MidOnsiteContract
Found on LinkedIn
Bilingual (FR/EN) Marketing Manager
CommercialMidRemoteContract
Found on LinkedIn
French Translation Specialist
Language & CreativeMidRemote
Found on LinkedIn
Data Annotation Specialist, Generalist
Language & CreativeMidRemoteContract
Found on LinkedIn
Translator - Indonesian/English | $5/hour Remote
Language & CreativeMidRemoteContract
Found on LinkedIn
ASL-English Staff Interpreter – Interpreting Services (Science)
Language & CreativeLeadNot specified
Found on LinkedIn
Senior Translator - Revisor
Language & CreativeSeniorNot specified
Found on LinkedIn
French Translation Specialist
Language & CreativeMidRemote
Found on LinkedIn
SAP FICA and Localization Expert, Lead
LeadNot specified
Found on LinkedIn
Senior French Translator, Experience Design and Enablement - Bilingual
Language & CreativeSeniorRemote
Found on LinkedIn
Freelance Professional Interpreter / Translator - Spanish
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
English Canadian Audio Transcription Specialist – Remote, Part-time
Language & CreativeMidRemoteContract
Found on LinkedIn
Localization Lead, Engineering & Automation
Operations & DeliveryLeadRemote
Found on LinkedIn
Localization Program Manager
Operations & DeliveryMidNot specified
Found on LinkedIn
Clinical Support Expert (Bilingual French/English)
Strategy & CorporateMidNot specified
Found on LinkedIn
Sr Linguistic Innovation Specialist
Strategy & CorporateSeniorNot specified
Found on LinkedIn
Localization Program Manager
Operations & DeliveryMidNot specified
Found on LinkedIn
Interpreter/Translator Trainee
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Bilingual Communications Specialist & Translator
Language & CreativeMidRemote
Found on LinkedIn
EN/FR Translator, Communications (Permanent)
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Korean to English Translator - Dentistry
Language & CreativeMidNot specifiedContract
Found on LinkedIn
Korean to English Translator - Healthcare
Language & CreativeMidNot specifiedContract
Found on LinkedIn
production coordinator - motion pictures, broadcasting and performing arts
CommercialMidNot specified
Found on LinkedIn
Bilingual Support Officer
Operations & DeliveryMidOnsite
Found on LinkedIn
Associate, Buy Enablement
Strategy & CorporateEntryHybrid
Sourced from Greenhouse
Senior Associate, French Translation Specialist/ Spécialiste en traduction
Language & CreativeSeniorHybrid
Found on LinkedIn
Canadian Spanish Interpreter
Language & CreativeMidOnsite
Found on LinkedIn
Intern
Strategy & CorporateEntryNot specifiedPart-time
Found on LinkedIn
French Translation Internship / Co-op - Summer 2027
MidOnsiteInternship
Found on LinkedIn
Vietnamese QA Proofreader
Language & CreativeMid🇨🇦 Remote · CanadaContract
Found on LinkedIn
Freelance Software Localization and AI Language Evaluator | English to Turkish
Operations & DeliveryMidRemote
Sourced from Workable
French Translation Specialist
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Bengali Interpreter (Remote)
Language & CreativeMidRemoteContract
Found on LinkedIn
Testeur(-euse) de jeux vidéo / Video Game Tester
Technology & ProductMidNot specified
Found on LinkedIn
Translator - Reviser (Bilingual)
Language & CreativeMidRemote
Found on LinkedIn
Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Environmental Science, Energy, and Sustainability
Language & CreativeMidNot specifiedContract
Found on LinkedIn
French Proofreader (bilingual French/English)
Language & CreativeMidHybrid
Found on LinkedIn
Analyste linguistique
MidNot specified
Found on LinkedIn
Medical Terminology Specialist
MidNot specified
Found on LinkedIn
Data Annotation Specialist - German Writer/Translator
Language & CreativeMidRemoteContract
Found on LinkedIn
Traducteur Bilingue Français Senior/Senior Bilingual French Translator
Language & CreativeSeniorHybridContract
Found on LinkedIn
English → French (Canada) linguists
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Traducteur(trice) principal(e)/Réviseuse, Services linguistiques
Language & CreativeLeadNot specified
Found on LinkedIn
Senior Translator/Reviser, Linguistic Services
Language & CreativeSeniorRemote
Found on LinkedIn
Korean Medical Interpreter
Language & CreativeMidRemoteContract
Found on LinkedIn
Traducteur Bilingue Français Senior/Senior Bilingual French Translator
Language & CreativeSeniorHybridContract
Found on LinkedIn
Translator-French/English/Banking
Language & CreativeMidNot specifiedContract
Found on LinkedIn
Senior Translator
Language & CreativeSenior🇨🇦 Remote · CanadaContract
Found on LinkedIn
English to Mandarin Translator – Remote
Language & CreativeMid🇨🇦 Remote · CanadaPart-time
Found on LinkedIn
UX Translator, French to English
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Interpreter/Translator Trainee
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Localization Specialist
Operations & DeliveryMidNot specifiedContract
Found on LinkedIn
French Linguistic Program Specialist - K-12 (FFL &FI Programs) - 12 month FTC
Strategy & CorporateMidHybridTemporary
Found on LinkedIn
Associate Director, Linguistic Services and Lawyer-Revisor
Language & CreativeDirectorHybrid
Found on LinkedIn
Localization Specialist
Operations & DeliveryMidNot specified
Found on LinkedIn
Translator, Fidelity Clearing Canada (FCC) - 100% Remote - Contract
Language & CreativeMid🇨🇦 Remote · Canada
Found on LinkedIn
Enterprise Sales Director - Strategic, Consumer Business Services
CommercialDirectorOnsite
Sourced from Ashby
Enterprise Sales Director, Consumer Business Services
CommercialDirectorOnsite
Sourced from Ashby
Document Processing Specialist, Linguistic Services
MidRemote
Found on LinkedIn
Translator-Reviser (from English to French)
Language & CreativeMidHybrid
Found on LinkedIn
Canadian Translation Specialist role (1 Year Assignment)
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Generative AI Analyst | French (Canada)
Language & CreativeMidRemoteContract
Sourced from Lever
French to English Medical Translator (contract)- EN
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
French to English Medical Translator (contract)
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Public Sector Partnerships - Canada
Operations & DeliveryMidNot specified
Sourced from Ashby
Interpreter/Translator Trainee
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Senior Software Engineer, Localization Engineering
Technology & ProductSeniorOnsite
Found on LinkedIn
English (US) to French (Canada) Life Science (Pharmacovigilance) Linguist
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Deployment Strategist - Canada
Technology & ProductMid🇨🇦 Remote · Canada
Sourced from Ashby
Enterprise Solutions Engineer - Canada
Technology & ProductMid🇨🇦 Remote · Canada
Sourced from Ashby
Forward Deployed Engineer - Software Engineer - Canada
Technology & ProductMid🇨🇦 Remote · Canada
Sourced from Ashby
Associate, Direct Activation
Language & CreativeEntryHybrid
Sourced from Greenhouse
Community Interpreter
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Manufacturing English- French Canadian Translator
Language & CreativeMidNot specifiedContract
Found on LinkedIn
Sales Development - Canada
CommercialMid🇨🇦 Remote · Canada
Sourced from Ashby
Translator, Communications (Permanent)
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
French Terminologist
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
French Localization Specialist
Operations & DeliveryMid🇨🇦 Remote · Canada
Found on LinkedIn
Translator-Reviser - English to French (12-Month Contract)
Language & CreativeMidHybrid
Found on LinkedIn
Translators
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
Traducteur(trice), Services linguistiques
Language & CreativeMidNot specified
Found on LinkedIn
French Localization Specialist
Operations & DeliveryMidHybridContract
Found on LinkedIn
Intermediate Translator, Linguistic Services
Language & CreativeMidHybrid
Found on LinkedIn
Night time Localization Project Manager
Operations & DeliveryMid🇨🇦 Remote · Canada
Found on LinkedIn
B2B Growth Marketer - Canada
CommercialMid🇨🇦 Remote · Canada
Sourced from Ashby
AWS Connect Tester (Bilingual – English & French)
MidHybrid
Found on LinkedIn
Translator (Bilingual - English/French)
Language & CreativeMidOnsite
Found on LinkedIn
Bilingual Communications Consultant
CommercialMidNot specifiedContract
Found on LinkedIn
Translator Coordinator
Language & CreativeMid🇨🇦 Remote · Canada
Found on LinkedIn
Senior Associate, French Localization Specialist
Operations & DeliverySeniorHybrid
Found on LinkedIn
Enterprise Sales Director, Healthcare
CommercialDirectorOnsite
Sourced from Ashby
Enterprise Sales Director - Strategic, Healthcare
CommercialDirectorOnsite
Sourced from Ashby
Enterprise Sales Director - Strategic, Retail
CommercialDirectorOnsite
Sourced from Ashby
Enterprise Sales Director - Strategic
CommercialDirectorOnsite
Sourced from Ashby
Senior French Language Services (FLS) Specialist (12 months contract)
Operations & DeliverySeniorOnsite
Found on LinkedIn
Translator-Reviser - English to French (12-Month Contract)
Language & CreativeMidOnsite
Found on LinkedIn
Manager, Language Services (Bilingual)
MidNot specified
Found on LinkedIn
Account Manager - Linguistic Validation & Clinical Translation
CommercialMidNot specified
Found on LinkedIn
Hydrus - Session Director - French (Quebec)
DirectorNot specifiedContract
Sourced from Lever
Assistant Media Planner/ Assistant.e, planification média
CommercialMidHybrid
Sourced from Greenhouse
Maps Personalization Quality Reviewer - French (Canada)
MidNot specifiedContract
Sourced from Lever
Director, SEO
Language & CreativeDirectorHybrid
Sourced from Greenhouse
Manager, Performance
Language & CreativeMidHybrid
Sourced from Greenhouse
Senior Associate, Search & Social
Language & CreativeSeniorHybrid
Sourced from Greenhouse
Associate, Media Planning
CommercialEntryHybrid
Sourced from Greenhouse
Associate Director, Media Planning
CommercialDirectorHybrid
Sourced from Greenhouse
Project Epsilon - French (Canada) Quality Control Specialist
MidRemoteContract
Sourced from Lever
Project Epsilon - French (Canada) Data Trainer
Strategy & CorporateMidRemoteContract
Sourced from Lever
Hydrus - Voice Contributor - French (Quebec)
MidNot specifiedContract
Sourced from Lever
Assistant Media Planner
CommercialMidHybrid
Sourced from Greenhouse
Manager, Media Planning
CommercialMidHybrid
Sourced from Greenhouse
Maps Personalization Relevance Rater - French (Canada)
Language & CreativeMidNot specifiedContract
Sourced from Lever
Maps Personalization Relevance Rater - English (Canada)
Language & CreativeMidNot specifiedContract
Sourced from Lever
Account Executive - Canada - Strategic
CommercialMid🇨🇦 Remote · Canada
Sourced from Ashby
Reception Clerk - Saturday (Temporary position 6 months - 8 hours per week)
MidOnsiteTemporary
Sourced from careers page
Full Stack Developer
Technology & ProductMidOnsite
Sourced from careers page
Project Manager, Product Development
Operations & DeliveryMidOnsite
Sourced from careers page
Project Manager, Dubbing
Operations & DeliveryMidOnsite
Sourced from careers page
Linguist - French Canadian
Language & CreativeMidOnsite
Sourced from Workday
Circinus - Audio Contributor French (Canada)
MidRemoteContract
Sourced from Lever
French Canadian Linguist
Language & CreativeMidHybrid
Sourced from Workday
GTM Specialist
CommercialMid🇨🇦 Remote · Canada
Sourced from careers page
AI Trainers Network - English (Canada)
Language & CreativeMidRemote
Sourced from Lever
Audio Recording Project - French (Canada)
Language & CreativeMidRemote
Sourced from Lever
AI Trainers Network - Canadian French
Language & CreativeMidRemote
Sourced from Lever
AI Data Annotator - French (Canada)
Language & CreativeMidRemote
Sourced from Lever
REFFERAL *Scout Search Quality Rater - Simplified Chinese (Canada)
Language & CreativeMidRemote
Sourced from Lever
Slug: canada