Language industry jobs

Language industry jobs in Canada

157 open roles in Canada.

Possibilités de collaboration immédiates en traduction de l’anglais vers le français

Versacom Montreal, Canada19 hours ago

Language & CreativeMidNot specified

Found on LinkedIn

Casual Sign Language Interpreter

Abbotsford School District Abbotsford, Canada1 day ago

Language & CreativeMidNot specifiedTemporary

Found on LinkedIn

Data Annotation Specialist, Data Science

Cohere Remote1 day ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Analyste en assurance qualité linguistique (LQA) espagnol latino-américain / LQA Analyst, Spanish Latin American

2K Montreal, Canada2 days ago

Operations & DeliveryMidNot specified

Found on LinkedIn

Software Engineering Intern/Co-op (Canada) - Summer 2027

TELUS Digital Vancouver, Canada3 days ago

Technology & ProductEntryHybrid

Found on LinkedIn

Korean English Translator - Education

Cactus Communications Canada3 days ago

Language & CreativeMidNot specifiedContract

Found on LinkedIn

Korean to English Translator - Healthcare

Cactus Communications Vancouver, Canada3 days ago

Language & CreativeMidNot specifiedContract

Found on LinkedIn

Korean English Translator - Ecology

Cactus Communications Canada3 days ago

Language & CreativeMidNot specifiedContract

Found on LinkedIn

Translator-reviser (English to French)

Defence Construction Canada Remote4 days ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

Enterprise Sales Engineer - Strategic

Sierra Canada4 days ago

CommercialMidOnsite

Sourced from Ashby

Enterprise Sales Engineer - Majors

Sierra Canada4 days ago

CommercialMidOnsite

Sourced from Ashby

Enterprise Sales Engineer, Consumer Business Services

Sierra Canada4 days ago

CommercialMidOnsite

Sourced from Ashby

Enterprise Sales Engineer - Strategic, Healthcare

Sierra Canada4 days ago

CommercialMidOnsite

Sourced from Ashby

Arabic Specialist (AI Training)

DataAnnotation Remote4 days ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

Program Admin Officer 3 (Translator)/Agent(e) de gestion de programmes 3 (Traducteur(-trice))

Government of Nova Scotia Halifax, Canada4 days ago

Language & CreativeMidNot specified

Found on LinkedIn

Portuguese Specialist (AI Training)

DataAnnotation Remote4 days ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

Translator from English to French , Translation Services

EY Montreal, Canada4 days ago

Language & CreativeMidNot specified

Found on LinkedIn

Turkish Medical Interpreter

Kelly Remote5 days ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

Senior Project Manager – Legal & Financial Translation

Apertera (formerly Alexa Translations) Canada5 days ago

Operations & DeliverySeniorNot specified

Found on LinkedIn

Canadian French Translator

ITC Infotech Valleyfield, Canada5 days ago

Language & CreativeMidNot specifiedContract

Found on LinkedIn

AI Conversation Recording Contributor - French (Quebec, Canada)

RWS Canada5 days ago

Language & CreativeMidNot specifiedContract

Sourced from Lever

Analyste en assurance qualité ( Bilingue )

TELUS Digital Montreal, Canada6 days ago

MidNot specified

Found on LinkedIn

Senior Communications Specialist (Bilingual)

Grainger Canada Vaughan, Canada6 days ago

SeniorHybrid

Found on LinkedIn

Japanese Medical Interpreter

Kelly Remote1 week ago

Language & CreativeMidRemotePart-time

Found on LinkedIn

Visual Storytelling Prompt Writer

Alignerr Remote1 week ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Forward Deployed AI Value Engineer

XTM International Montreal, Canada1 week ago

Technology & ProductMidNot specified

Sourced from Workable

Data Annotation Specialist, Generalist

Cohere Remote1 week ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

English → French (Canada) linguists

TransAnd Canada1 week ago

Language & CreativeMidNot specifiedPart-time

Found on LinkedIn

Clinical Trial Manager

ICON Strategic Solutions Montreal, Canada1 week ago

MidNot specified

Found on LinkedIn

Senior Designer

Monks Toronto, Canada1 week ago

Language & CreativeSeniorNot specified

Found on LinkedIn

Karen Medical Interpreter

Kelly Remote1 week ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

Senior AWS Application Engineer

TELUS Digital British Columbia, Canada1 week ago

Technology & ProductSeniorNot specified

Found on LinkedIn

Directeur(trice) de comptes- Entreprises 500+ Solutions d'affaires

TELUS Digital Québec, Canada1 week ago

MidNot specified

Found on LinkedIn

Freelance Interpreter

Sandal Translation Services Ltd. Calgary, Canada1 week ago

Language & CreativeMidNot specified

Found on LinkedIn

Bilingual Clinical Trial Coordinator - Regulatory/Finance- Montreal

ICON Strategic Solutions Kirkland, Canada1 week ago

Language & CreativeMidNot specified

Found on LinkedIn

Legal Translator

Canadian Bar Association Ottawa, Canada1 week ago

Language & CreativeMidNot specified

Found on LinkedIn

Senior Machine Learning Expert

Alignerr Remote1 week ago

Language & CreativeSeniorRemoteContract

Found on LinkedIn

Marketing Instructor

Alignerr Remote1 week ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Managing Director, Data, AI, & Cloud

TELUS Digital Vancouver, Canada1 week ago

Strategy & CorporateDirectorNot specified

Found on LinkedIn

Senior Translator-Editor (English to French)

TMX Group Montreal, Canada1 week ago

Language & CreativeSeniorHybrid

Found on LinkedIn

Project Manager

TELUS Digital Remote1 week ago

Operations & DeliveryMidRemote

Found on LinkedIn

Bilingual Copywriter

Creative Circle Remote1 week ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Director, Delivery CX AI

TELUS Digital Ontario, Canada1 week ago

DirectorNot specified

Found on LinkedIn

Manager, Client Project Management - TELUS Health Payvider

TELUS Digital Toronto, Canada1 week ago

MidNot specified

Found on LinkedIn

Directeur, gestion de projets clients - TELUS Santé Payvider

TELUS Digital Toronto, Canada1 week ago

MidNot specified

Found on LinkedIn

Translator-Proofreader - Linguistic Services

BFL CANADA Montreal, Canada1 week ago

Language & CreativeMidHybrid

Found on LinkedIn

Indication Package Project Manager, Linguistic Validation & eCOA, IQVIA Language Solutions

IQVIA Kirkland, Canada1 week ago

Operations & DeliveryMidNot specified

Found on LinkedIn

Traducteur-réviseur – Services linguistiques

BFL CANADA Montreal, Canada1 week ago

Language & CreativeMidNot specified

Found on LinkedIn

CopyEditor - French Canadian

WPP Production Toronto, Canada1 week ago

Language & CreativeMidNot specified

Sourced from Greenhouse

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Halifax, Nova Scotia

Sorenson Communications Remote1 week ago

Language & CreativeMidRemotePart-time

Found on LinkedIn

Manual Tester (Bilingual – Mandarin & English)

Dawn InfoTek Toronto, Canada1 week ago

Operations & DeliveryMidHybridContract

Found on LinkedIn

Legal Translation

DoxCeed Legal, Canada1 week ago

Language & CreativeMidNot specified

Found on LinkedIn

Staff Engineer - WebStack (Localisation Infrastructure)

OpenTable Toronto, Canada1 week ago

Technology & ProductLeadHybrid

Found on LinkedIn

Korean Audio Transcript Editor (AI Training)

Alignerr Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Japanese Audio Transcript Editor — Remote Freelance

Alignerr Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Sign Language Specialist / *Canada Remote Only*

Sorenson Communications Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

Ojibway Interpreter

LanguageLine Solutions Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemotePart-time

Found on LinkedIn

Chipewyan Interpreter

LanguageLine Solutions Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemotePart-time

Found on LinkedIn

Freelance Translator with French Canadian

Jobgether Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

English Audio Transcription Specialist

Alignerr Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Medical Science Liaison (MSL)

Alignerr Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Pulaar Interpreter

LanguageLine Solutions Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemotePart-time

Found on LinkedIn

Russian Medical Interpreter

Kelly Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

Manual Tester (Bilingual - Mandarin/ English)

Dawn InfoTek Toronto, Canada2 weeks ago

Operations & DeliveryMidHybridContract

Found on LinkedIn

Multimedia Senior Project Manager

Acolad group Montreal, Canada2 weeks ago

Operations & DeliverySeniorNot specified

Found on LinkedIn

Clerk Interpreter 2 positions

Government of Nunavut Kugluktuk, Canada2 weeks ago

Language & CreativeMidNot specified

Found on LinkedIn

Korean Medical Interpreter

Kelly Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

Cantonese Medical Interpreter

Kelly Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

Cantonese Medical Interpreter

Kelly Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

Generalist

Alignerr Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Data Labeling Specialist

Alignerr Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Knowledge Translation & Communications Lead - Health Promotion

Vancouver Coastal Health Vancouver, Canada2 weeks ago

LeadNot specified

Found on LinkedIn

Chargé·e de projets, Doublage fiction

Difuze Montreal, Canada2 weeks ago

MidNot specified

Found on LinkedIn

Translator/Translation Coordinator - Contract - 19529

LRO Staffing Ottawa, Canada2 weeks ago

Language & CreativeMidHybridContract

Found on LinkedIn

Bilingual Copywriter (French)

DEPT® Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Bilingual Senior Project Manager

TELUS Digital Toronto, Canada2 weeks ago

Operations & DeliverySeniorNot specified

Found on LinkedIn

Senior Revisor/Translator, Temporary

Aviso Toronto, Canada2 weeks ago

Language & CreativeSeniorNot specifiedContract

Found on LinkedIn

Timed Text/Closed Captioning Specialist

Onextra Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

French Translation Internship / Co-op - Summer 2027

Uline Toronto, Canada2 weeks ago

Language & CreativeMidOnsiteInternship

Found on LinkedIn

Bilingual Manager, Translation Services

Government of Manitoba Winnipeg, Canada2 weeks ago

Operations & DeliveryMidNot specified

Found on LinkedIn

Bilingual Translation Analyst

Grainger Canada Vaughan, Canada2 weeks ago

Language & CreativeMidHybrid

Found on LinkedIn

AI Linguistic Evaluator - Malayalam

RWS Remote2 weeks ago

Operations & DeliveryMidRemote

Found on LinkedIn

AI Linguistic Evaluator - Gujarati

RWS Remote2 weeks ago

Operations & DeliveryMidRemote

Found on LinkedIn

AI Linguistic Evaluator - Marathi

RWS Remote2 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Sourced from Lever

VP, Theatrical Subtitling

Deluxe Remote3 weeks ago

Strategy & CorporateRemote

Found on LinkedIn

Freelance Professional Interpreter / Translator - Spanish

My Linguistic Solutions Spanish, Canada3 weeks ago

Language & CreativeMidNot specified

Found on LinkedIn

Data Quality Analyst (Onsite) - Hindi, Vietnamese, Malay, and More!

Transperfect Montreal, Canada3 weeks ago

Operations & DeliveryMidOnsite

Found on LinkedIn

French Audio Transcriptionist — Montreal (AI Training)

Alignerr Remote3 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Document Review Specialist

Alignerr Remote3 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Italian Audio Transcriptionist (AI Training) — Remote

Alignerr Remote3 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Hindi Audio Transcript Editor (Remote Contract)

Alignerr Remote3 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Tamil Subject Matter Expert – AI Audio Transcription (Remote)

Alignerr Remote3 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Business Analyst – AI & Localization Workflows

TRSB Inc. Montreal, Canada3 weeks ago

MidNot specified

Found on LinkedIn

Analyste d’affaires – IA et flux de localisation

TRSB Inc. Montreal, Canada3 weeks ago

MidNot specified

Found on LinkedIn

Spanish Interpreter

Sol Design Collective Ottawa, Canada3 weeks ago

Language & CreativeMidOnsiteContract

Found on LinkedIn

Senior Translator (French) #26-24513

US Tech Solutions Montreal, Canada3 weeks ago

Language & CreativeSeniorOnsiteContract

Found on LinkedIn

Search Engine Evaluator - French (Canada)

RWS Remote3 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Sourced from Lever

English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

Jobgether Remote3 weeks ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

Inuktitut Language Specialist (On-Site)

Radio-Canada Iqaluit, Canada3 weeks ago

Operations & DeliveryMidOnsite

Found on LinkedIn

AN

French-English Translator

Annonymous Ontario, Canada3 weeks ago

Language & CreativeMidNot specified

Found on LinkedIn

Inuktitut Language Specialist (On-Site)

CBC/Radio-Canada Iqaluit, Canada3 weeks ago

Operations & DeliveryMidOnsite

Found on LinkedIn

Traducteur ou Traductrice / Translator

Fidelity Canada Toronto, Canada3 weeks ago

Language & CreativeMidNot specified

Found on LinkedIn

Associate Director, Linguistic Services and Lawyer-Revisor

Norton Rose Fulbright Montreal, Canada3 weeks ago

Language & CreativeDirectorHybrid

Found on LinkedIn

Technical Editor – Documentation & localisation

Achieve Regulatory Compliance Remote3 weeks ago

Language & CreativeMidRemote

Found on LinkedIn

Senior Translator Medical

TRSB Inc. Montreal, Canada3 weeks ago

Language & CreativeSeniorNot specifiedContract

Found on LinkedIn

Translation Intern

TRSB Inc. Montreal, Canada3 weeks ago

Language & CreativeEntryNot specified

Found on LinkedIn

Bilingual Pharmacy Trainer - Business Analyst II

TELUS Digital Montreal, Canada3 weeks ago

Strategy & CorporateMidOnsite

Found on LinkedIn

Translator

Kelly Services (Canada), Ltd. Montreal, Canada3 weeks ago

Language & CreativeMidHybridContract

Found on LinkedIn

Testeur(-euse) de jeux vidéo junior / Junior Video Game Tester

Lionbridge Games Montreal, Canada3 weeks ago

Operations & DeliveryEntryNot specifiedContract

Found on LinkedIn

French Translator & Post-Editor (Language Compliance Strategist)

WestJet Montreal, Canada4 weeks ago

Language & CreativeMidOnsite

Found on LinkedIn

Data Quality Analyst (Onsite) - Vietnamese, Malay, Korean, and More!

Transperfect Montreal, Canada4 weeks ago

Operations & DeliveryMidOnsite

Found on LinkedIn

French Canada Audio Transcription Specialist – Remote, Part-time

OneForma Remote4 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Mechanical Engineering

Alignerr Remote4 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Business Analyst

Alignerr Remote4 weeks ago

Technology & ProductMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Health Policy & Management

Alignerr Remote4 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Frontend TypeScript Engineer (AI Training)

Alignerr Remote4 weeks ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Found on LinkedIn

Senior Manager, Solutions Architecture

TELUS Digital Remote4 weeks ago

Technology & ProductSeniorRemote

Found on LinkedIn

Analyste en assurance qualité linguistique (LQA) espagnol latino-américain / LQA Analyst, Spanish Latin American

2K Montréal, Canada1 month ago

Operations & DeliveryMidOnsite

Sourced from Greenhouse

Hydrus - Session Director - French (Quebec) - V2

Welo Global (Welocalize) Remote1 month ago

Operations & DeliveryDirectorRemoteContract

Sourced from Lever

LQA Analyst, Brazilian Portuguese

2K Montréal, Canada1 month ago

Operations & DeliveryMidOnsite

Sourced from Greenhouse

Associate, Buy Enablement

WPP Media Toronto, Canada2 months ago

Strategy & CorporateEntryHybrid

Sourced from Greenhouse

Generative AI Analyst | French (Canada)

Welo Global (Welocalize) Remote2 months ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Sourced from Lever

Public Sector Partnerships - Canada

ElevenLabs Canada2 months ago

Operations & DeliveryMidNot specified

Sourced from Ashby

Associate, Direct Activation

WPP Media Toronto, Canada2 months ago

Language & CreativeEntryHybrid

Sourced from Greenhouse

Enterprise Sales Director, Retail

Sierra Canada2 months ago

CommercialDirectorOnsite

Sourced from Ashby

Enterprise Sales Director, Healthcare

Sierra Canada2 months ago

CommercialDirectorOnsite

Sourced from Ashby

Enterprise Sales Director - Strategic, Retail

Sierra Canada2 months ago

CommercialDirectorOnsite

Sourced from Ashby

Enterprise Sales Director - Strategic

Sierra Canada2 months ago

CommercialDirectorOnsite

Sourced from Ashby

Hydrus - Session Director - French (Quebec)

Welo Global (Welocalize) Quebec City, Canada2 months ago

Operations & DeliveryDirectorNot specifiedContract

Sourced from Lever

Assistant Media Planner/ Assistant.e, planification média

WPP Media Montreal, Canada2 months ago

CommercialMidHybrid

Sourced from Greenhouse

Maps Personalization Quality Reviewer - French (Canada)

Welo Global (Welocalize) Canada2 months ago

Language & CreativeMidNot specifiedContract

Sourced from Lever

Director, SEO

WPP Media Toronto, Canada3 months ago

Language & CreativeDirectorHybrid

Sourced from Greenhouse

Manager, Performance

WPP Media Toronto, Canada3 months ago

Language & CreativeMidHybrid

Sourced from Greenhouse

Data Annotation Specialist, Generalist

Cohere Remote3 months ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Sourced from Ashby

Senior Associate, Search & Social

WPP Media Montreal, Canada3 months ago

Language & CreativeSeniorHybrid

Sourced from Greenhouse

Associate, Media Planning

WPP Media Montreal, Canada3 months ago

CommercialEntryHybrid

Sourced from Greenhouse

IT Technician (Evening shift)

Difuze Montréal, Canada3 months ago

Technology & ProductMidOnsite

Sourced from careers page

Associate Director, Media Planning

WPP Media Toronto, Canada3 months ago

CommercialDirectorHybrid

Sourced from Greenhouse

Hydrus - Voice Contributor - French (Quebec)

Welo Global (Welocalize) Quebec City, Canada3 months ago

Language & CreativeMidNot specifiedContract

Sourced from Lever

Assistant Media Planner

WPP Media Toronto, Canada3 months ago

CommercialMidHybrid

Sourced from Greenhouse

Manager, Media Planning

WPP Media Montreal, Canada3 months ago

CommercialMidHybrid

Sourced from Greenhouse

Maps Personalization Relevance Rater - French (Canada)

Welo Global (Welocalize) Canada3 months ago

Language & CreativeMidNot specifiedContract

Sourced from Lever

Maps Personalization Relevance Rater - English (Canada)

Welo Global (Welocalize) Canada3 months ago

Language & CreativeMidNot specifiedContract

Sourced from Lever

Data Annotation Specialist, Data Science

Cohere Remote3 months ago

Language & CreativeMidRemoteContract

Sourced from Ashby

Reception Clerk - Saturday (Temporary position 6 months - 8 hours per week)

Difuze Montréal, Canada3 months ago

Strategy & CorporateMidOnsiteTemporary

Sourced from careers page

Full Stack Developer

Difuze Montréal, Canada3 months ago

Technology & ProductMidOnsite

Sourced from careers page

Project Manager, Product Development

Difuze Montréal, Canada3 months ago

Operations & DeliveryMidOnsite

Sourced from careers page

Project Manager, Dubbing

Difuze Montréal, Canada3 months ago

Operations & DeliveryMidOnsite

Sourced from careers page

Linguist - French Canadian

Transperfect Canada4 months ago

Language & CreativeMidOnsiteEvergreen

Sourced from Workday

French Canadian Linguist

Transperfect Canada4 months ago

Language & CreativeMidHybridEvergreen

Sourced from Workday

GTM Specialist

Blackbird.io Remote5 months ago

CommercialMid🇨🇦 Remote · Canada

Sourced from careers page

Sales Intern

Transperfect Canada6 months ago

CommercialEntryOnsitePart-timeEvergreen

Sourced from Workday

AI Trainers Network - English (Canada)

Welo Global (Welocalize) Remote7 months ago

Language & CreativeMidRemote

Sourced from Lever

Audio Recording Project - French (Canada)

Welo Global (Welocalize) Remote1 year ago

Language & CreativeMidRemote

Sourced from Lever

AI Trainers Network - Canadian French

Welo Global (Welocalize) Remote1 year ago

Language & CreativeMidRemote

Sourced from Lever

AI Data Annotator - French (Canada)

Welo Global (Welocalize) Remote1 year ago

Language & CreativeMidRemotePart-time

Sourced from Lever

REFFERAL *Scout Search Quality Rater - Simplified Chinese (Canada)

Welo Global (Welocalize) Remote1 year ago

Language & CreativeMidRemote

Sourced from Lever

Slug: canada