Localization jobs

Language Coordinator – Czech (Contract)

Principal AI Researcher

Principal AI Researcher at Phrase (TMS/LSP vendor) leading LLM training, evaluation, and agentic workflow design for machine translation and language quality tasks. Owns flagship model development, designs evaluation frameworks, and provides technical leadership to the AI Research team. Requires PhD-level expertise in NLP/ML with hands-on experience in LLM fine-tuning, MT evaluation, and production NLP systems.

Head of FP&A

Head of FP&A at Phrase, a localization-native AI/TMS platform company. Reports directly to CFO. Owns budgeting, forecasting, financial modeling, multi-entity reporting integrity, commercial finance partnerships, and board/investor reporting. Responsible for rebuilding bottom-up budgeting as AI-native tooling. Operates across complex finance tech stack (NetSuite, Chargebee, Salesforce, Snowflake, ThoughtSpot, Payhawk, Upflow, Clari). Leadership role with strategic influence over capital allocation and M&A involvement.

Group Financial Controller

Group Financial Controller at Phrase (Language Intelligence Platform / TMS vendor). Senior technical accounting leadership role responsible for group consolidation, tax strategy across multiple European jurisdictions (primary focus Czech Republic), external audit relationship, balance sheet integrity, and driving adoption of agentic AI automation in finance operations. Reports to Director Group Finance. Requires qualified accountant background with AI-native mindset for process automation.

AI Data Specialist - Vietnamese

Freelance AI Data Specialist role at RWS TrainAI focused on data annotation, evaluation, and labeling tasks to improve AI-generated content in Vietnamese. Part-time, fully remote, flexible schedule with immediate start. Entry-level position targeting students, gig workers, and flexible workforce.